Conceptronic CCHATCAM Datenblatt Seite 1

NEDERLANDS - 1 - CCHATCAM Snelstartinstallatie Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Chatcam. In de bijgaande Snelstart handleidin

ESPAÑOL 2. Especificaciones Funciones/Características Especificaciones Sensor de la cámara CMOS Píxeles 640 x 480 (Formato VGA) Resolución 640 x

ESPAÑOL 4. Deje la casilla tal y como aparece y haga clic en ‘Siguiente’ 5. Deje, de nuevo, la casilla tal y como aparece y haga clic en ‘Siguiente

ESPAÑOL • Si Ud.quiere personalizar la instalación haga clic en ‘Seleccionar’ en el menú. Podrá seleccionar la aplicación que Ud. prefiera. Si usted

DEUTSCH - 1 - CCHATCAM Quick Installation Guide Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb ihres Chatcam von Conceptronic. In der beigefügten Intallatio

DEUTSCH - 2 - 2. Technische Spezifikationen Funktion/Feature Spezifikation Kamera Sensor CMOS Pixel 640 x 480 (VGA Format) Auflösung 640 x

DEUTSCH - 3 - 2. Sollte dies nicht der Fall sein gehen Sie bitte wie folgt vor: Klicken Sie auf ‘Start-> Ausführen’. Geben Sie ein: ‘x:/setup.e

DEUTSCH - 4 - 5.2 Anwendungssoftware Installation Nach der Treiber Installation folgt die Installation der Anwendungssoftware. • Sollte sich noch

FRANÇAIS - 1 - CCHATCAM Guide d’installation Nous vous félicitons d'avoir acheté la Chatcam de Conceptronic. Le Guide d'Installation

FRANÇAIS - 2 - 2. Spécifications Fonction Spécification Camera Sensor CMOS Nombre de Pixels 640 x 480 (VGA format) Résolution 640 x 480, 352 x

FRANÇAIS - 3 - 6. Sous Windows 2000 ou sous Windows XP, un message peut apparaître, cliquez alors sur « yes » (« oui ») ou sur « continue anyway »

NEDERLANDS - 2 - 2. Specificaties Functie Specificatie Camera Sensor CMOS Pixels 640 x 480 (VGA formaat) Resolutie 640 x 480, 352 x 288, 320

FRANÇAIS - 4 - Pour fermer le menu de démarrage, cliquez sur la croix en haut a droite de la fenêtre du menu. 6. Désinstallation 6.1 Désinstal

ITALIANO - 1 - CCHATCAM Guida d’installazione rapida Grazie per l’acquisto della Chatcam Conceptronic. La guida per l’installazione dell’hardwa

ITALIANO - 2 - 2. Specifiche Funzione/Caratteristica Specifica Sensore della camera CMOS Pixel 352 x 288 (CIF format) Risoluzione 640 x 480, 35

ITALIANO - 3 - 3. Nel menu, fare clic su ‘Driver’. In questo modo verrà avviata l’installazione del driver. Fare clic su ‘Avanti’. 4. Mantenere l

ITALIANO - 4 - 5.2 Installazione dell’applicazione Una volta conclusa l’installazione del driver, sarà necessario installare il software dell’appl

PORTUGUÊS - 1 - CCHATCAM Guia de Instalação Rápida Os nosso parabéns pela compra do seu Chatcam da Conceptronic. O Guia de Instalação do Hardw

PORTUGUÊS - 2 - 2. Especificações Função/Característica Especificação Sensor da Máquina CMOS Pixel 640 x 480 (formato VGA) Resolução 640 x 48

PORTUGUÊS - 3 - ‘Start (Iniciar) -> Run (Executar)’. Digite ‘x:/setup.exe’, (assumindo que X é a sua unidade de CD-ROM). 3. Clique em ‘Driver’

PORTUGUÊS - 4 - (Continuar de Qualquer Forma). 3. Clique em ‘Finish’ (Terminar) para concluir. Reinicie o computador. 5.2 Instalação da Aplicação

NEDERLANDS - 3 - stuurprogramma start nu. Klik op ‘Volgende’. 4. Houd de standaard doelmap aan. Klik op ‘Volgende’. 5. Houd de standaard programm

NEDERLANDS - 4 - 5.2 Installeren van de applicatie software Na de installatie van het stuurprogramma, kunt u de applicatie software installeren. •

ENGLISH - 1 - CCHATCAM Quick Installation Guide Congratulations on the purchase of your Conceptronic Chatcam. The enclosed Hardware Installati

ENGLISH - 2 - 2. Specifications Function/Feature Specification Camera Sensor CMOS Pixel 640 x 480 (VGA format) Resolution 640 x 480, 352 x 28

ENGLISH - 3 - 4. Keep the default destination folder. Click ‘Next’. 5. Keep the default Program Folder. Click ‘Next’. 6. The driver will be inst

ENGLISH - 4 - selected applications will be installed when clicking on ‘Install’. • Click ‘Finish’ to complete. • You also can change the ‘Instal

ESPAÑOL CCHATCAM Guía de instalación rápida Enhorabuena por la compra del Chatcam de Conceptronic. La Guía de instalación del hardware incluida